|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AKTUELLES | SPORT | KULTUR | TEILNEHMEN | MITHELFEN | SPONSOREN | PRESSE | ÜBER UNS |
|
| ENGLISH VERSION KONTAKT IMPRESSUM AGB HOME |
|
|
||||||
Triathlon
 Fotos von Jörg Maack vom Triathlon Foto-Galerie von Chris Jepson vom Triathlon und anderen EuroGames-Wettkämpfen Fotos von Jens Steckel von den EuroGames allgemein, vom Triathlon und der Ruderregatta Rangliste Triahtlon Olympisch und Sprint
Der Ausdauersport Triathlon mit den drei Disziplinen Schwimmen – Radfahren – Laufen erfreut sich weltweit zunehmender Beliebtheit. Erstmals werden im Rahmen der EuroGames zwei Triathlons mit unterschiedlichen Längen angeboten: die Sprint-Distanz und die Olympische Distanz. TriathletInnen mit Wettkampferfahrung finden hier genauso ihre Herausforderung wie alle, die diesen faszinierenden Sport zum ersten Mal ausprobieren möchten. Wer sich nicht alle drei Disziplinen zutraut, kann sich den Triathlon auch mit anderen teilen und als Team melden. Beide Triathlons werden am Samstag, den 31.7.2004 an der Olympia-Regattastrecke ausgetragen. Nur 15 km vom Münchner Stadtkern entfernt, bietet die Regatta-Anlage mit den weltweit größten Tribünen auch für die ZuschauerInnen ein lohnendes Ziel, denn hier findet am Freitag und Samstag auch die Ruderregatta der EuroGames statt. Die Anlage wird während der Spiele mit einem Shuttle-Service an das U- und S-Bahn-Netz angebunden. Die auf der Regatta-Anlage befindlichen Übernachtungsquartiere mit 120 Betten sind für die TeilnehmerInnen der EuroGames reserviert und können online gebucht werden. Die Registrierung für den Triathlon endet am 15. Juni. Startliste der TeilnehmerInnen als pdf downloaden (206 KB)
INHALT |
|||||||
|
|
|
||||||||
 |
DISTANZEN UND WETTKAMPFTAGTriathlon-DistanzenWir bieten zwei Triathlon-Distanzen an:
Einzelpersonen und Teams können sich für eine der beiden Distanzen anmelden. Pro Team sind zwei oder drei Personen zugelassen, die sich die Schwimm-, Rad- oder Laufstrecke teilen. WettkampftagDer Sprinttriathlon und der Olympische Triathlon werden am Samstag, den 31.7.2004 vormittags ausgetragen. Die Olympische Distanz wird voraussichtlich um 9 Uhr gestartet. Hier sind noch Änderungen möglich. |
|
|
|
|
|
AUSSCHREIBUNGGrußwort zu den EuroGamesIch freue mich darüber, dass die EuroGames 2004 dieses Jahr in München stattfinden. Dabei bin ich sicher, dass – ganz in der Tradition vieler sportlicher Ereignisse der bayerischen Landeshauptstadt, beginnend mit den Olympischen Spielen 1972 – dieses Sportfest von Offenheit und Freundschaft geprägt sein wird. Gerade die Triathleten, deren Begeisterung und Enthusiasmus für die eigene Sportart so ausgeprägt ist wie in kaum einer anderen, betrachten sich gleichzeitig als große Familie, die sich bei den vielen Wettkämpfen, die mittlerweile statt finden, immer wieder treffen. Bei den EuroGames ergibt sich zusätzlich die Gelegenheit, noch andere Sportarten auszuprobieren und neue persönliche Kontakte zu knüpfen. Nicht zu vergessen ist, dass die Organisation eines so großen Sportfestes und darin enthalten einer so komplexen Sportart wie Triathlon einen großen persönlichen Einsatz einer Vielzahl von Personen erfordert - und das auf ehrenamtlicher Basis. Ich bewundere daher die Freude und das Engagement, mit der die Organisatoren diese Aufgabe angehen, und wünsche Ihnen und den Eurogames viel Erfolg, viele Teilnehmer und eine positive Resonanz in jeder Hinsicht.
Wolfgang Klinger Organisation
Veranstalter: EuroGames e.V. AllgemeinesDer Veranstalter und der Ausrichter behalten sich Änderungen der Ausschreibung ausdrücklich vor. Bitte beachtet die Triathlon-Homepage, das Info-Schreiben, das drei Wochen vor den Wettkämpfen per E-Mail versandt wird, sowie die Wettkampfbesprechung vor Ort. Es gelten die Regeln der Deutschen Triathlon Union (DTU), nach deren Sportordnung die Veranstaltung durchgeführt wird. Private Begleitfahrzeuge sind untersagt. Die abgeschlossene Sportversicherung schließt gegenseitige Haftansprüche der Teilnehmer aus. Es besteht nur teilweise Streckensperrung. Jeder Teilnehmer hat die Straßenverkehrsordnung einzuhalten. Die Startnummer muss beim Radfahren auf dem Rücken und beim Laufen auf der Brust gut sichtbar getragen werden. Helm tragen beim Radfahren ist Pflicht. In der Wechselzone ist das Radfahren verboten. Das Rad ist bis zum Beginn des Radkursus zu schieben. Es wird vom Veranstalter auf allen Strecken kontrolliert. Die Entscheidung über eine eventuelle Disqualifikation obliegt dem Kampfgericht. Den Weisungen von Ärzten, Helfern und Kontrollposten ist Folge zu leisten. Bei Nichtbefolgung erfolgt Disqualifikation. Der Veranstalter behält sich vor, die Wettkampfstrecken kurzfristig zu ändern. Triathlon ist eine Open-Air-Veranstaltung. Mit ungünstigen Wetterverhältnissen ist zu rechnen. Bei einer Wassertemperatur von unter 17 Grad wird die Schwimmstrecke verkürzt. Beträgt die Wassertemperatur über 23 Grad, darf kein Neoprenanzug getragen werden. Bei Sturm und Regen, Hagel und anderen schweren Stürmen (Windstärke 7 oder höher) findet der Wettkampf nicht statt. Alle Teilnehmer sind verpflichtet, drei verschließbare (wetterfeste) Kleidertüten oder -taschen mitzubringen. AnbindungZwischen der S- und U-Bahn-Station Feldmoching und der Olympia-Regatta-Anlage wird während der EuroGames ein Shuttle Service mit Bussen eingerichtet. Die S-Bahn-Linie S1 verbindet die City mit dem Münchner Flughafen. Vom Hauptbahnhof fährt sie nach Feldmoching in 15 min, die U-Bahn-Linie U2 braucht 17 min. Mit dem Auto ist die Regatta-Anlage gut zu erreichen. Sie liegt 300 m entfernt von der Anschlussstelle Oberschleißheim der Autobahn A 92. Informationen zur Verkehrsanbindung findet Ihr auch auf der Homepage des "Olympia-Regattavereins München". Alternativ kann man auch über einen 3km langen Fußweg von der S-Bahn-Station Oberschleißheim zur Anlage gelangen. HinweiseWir empfehlen einen Neoprenanzug mitzunehmen, da die Temperaturen an der Regatta-Anlage auch im Hochsommer sehr frisch sein können. Das Rad muss in einem verkehrstüchtigen Zustand sein, das Tragen eines Radhelms während des Fahrens ist Pflicht. Wir bitten die TeilnehmerInnen drei Tüten oder Taschen mitzubringen, in denen jeweils die Schwimm-, Rad- und Laufbekleidung verstaut werden kann. ZuschauerinfosAuf der Tribüne kann das Wettkampfgeschehen sehr gut verfolgt werden. Die Schwimm- und Radstrecke befinden sich im Blickwinkel der Zuschauer. Die Tribüne an der Ruderstrecke gehört zu den größten ihrer Art. Registrierung vor Ort – Ausgabe der StartunterlagenAlle TeilnehmerInnen werden im Rainbow Village akkreditiert. Die Vor-Ort-Registrierung mit Ausgabe der Startunterlagen findet am Wettkampftag für beide Wettkämpfe (auch für die später startenden TeilnehmerInnen der Sprint-Distanz) von 7.30 bis 8.15 Uhr in der Ruderregatta-Anlage statt. Für die Registrierung ist rechtzeitiges, persönliches Erscheinen notwendig. Die Startunterlagen enthalten die Startnummer, eine Badekappe, den Transponder, der am linken Handgelenk anzubringen ist, und Klebestreifen mit aufgedruckter Startnummer (für Fahrrad, Helm und die Kleiderbeutel). RadparkDie Räder sind bis spätestens 8.30 Uhr in den Radpark zu bringen. Die Räder werden auf Funktionsfähigkeit überprüft. Fahrrad sowie Kleidung sind im Radpark zu hinterlegen. Bis kurz vor dem Start kann hier auch weitere Kleidung abgelegt werden. WechselzonenbereichZu beachten ist, dass nur TeilnehmerInnen und HelferInnen der Veranstaltung sich in den Wechselzonen aufhalten dürfen. Medizinische Versorgung und WasserwachtWährend des Wettkampfes ist Dr. Alois Schiessl mit zwei Sanitätern vor Ort. Für die Überwachung der Schwimmstrecke ist die Wasserwacht Lohhof zuständig. Haftung und VersicherungDer Veranstalter, seine Organe und Helfer übernehmen keine Haftung bei Unfällen, Diebstahl sowie anderen Schadensfällen. Mit der Anmeldung wird der Haftungsausschluss anerkannt. Die abgeschlossenen Sportversicherung schließt gegenseitige Haftpflichtansprüche aus. Eine private Zusatzversicherung wird empfohlen. Der/die TeilnehmerIn erklärt, dass er/sie die für einen Triathlonwettbewerb notwendige Gesundheit und Ausdauer mitbringt. Versicherungsschutz besteht für alle AthletInnen über den Bayerischen Landes- und Sportverband e.V. BehindertenintegrationAthletinnen mit Behinderung sind willkommen. Wir müssen allerdings darauf hinweisen, dass die Laufstrecke ein nicht geteerter Feldweg ist. Betreuer können wir leider nicht stellen. Sanitäre AnlagenToiletten befinden sich wie auf dem Lageplan eingezeichnet. Duschen stehen nach dem Wettkampf im Gebäude der Ruderregattaanlage zur Verfügung. |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
REGELNDem Wettkampf liegen die Wettkampfordnungen sowie Recht- und Verfahrensordnung und Disziplinarordnung der Deutschen Triathlon Union DTU (Sportordnung, Veranstalterordnung, Bundesligaordnung, Antidopingordnung, Kampfrichterordnung) zugrunde. Internationale Rennen werden nach den Regeln der Dachverbände ITU und ETU durchgeführt. Diese können beim Veranstalter und am Wettkampftag eingesehen werden. Mit der Anmeldung erkennt der/die TeilnehmerIn die Wettkampfordnungen sowie die Rechts- und Verfahrensordnung an. AltersbegrenzungMaßgeblich für die Altersklasseneinteilung ist der Geburtsjahrgang. Für die Olympische Distanz gilt die Startberechtigung ab 19 Jahren (also Jahrgang 1985 und älter), für die Sprintdistanz ab 16 Jahren (also Jahrgang 1988 und älter). Ist der/die TeilnehmerIn jünger als 18 Jahre, muss der Registrierung eine Vollmacht der Eltern beigefügt werden. Wettkampfklassen
TM: Teilnehmer männlich Im Team gibt es keine Altersklassenwertung. Auch wird nicht zwischen Frauen- und Männerteams bzw. gemischten Teams unterschieden. WettkampfregelnBeim Radfahren ist Helm Pflicht. Die Start-Nummern werden am Rücken getragen. Beim Laufen ist die Startnummer an der Brust anzubringen. Beim Radfahren ist die Deutsche StVO einzuhalten. Das heißt: Wir fahren rechts und überholen links. WindschattenfahrenWindschattenfahren ist nicht erlaubt. Zum Vordermann ist mindestens ein Abstand von zehn Metern einzuhalten. Die Wettkampfrichter überprüfen die Distanz. Nach zweimaliger Verwarnung wird der Teilnehmer disqualifiziert. WettkampfbesprechungEine Teilnahme an der Wettkampfbesprechung ist für alle TeilnehmerInnen verpflichtend. Informationsmängel wegen Nichtteilnahme hat der/die AthletIn selbst zu verantworten. Die Wettkampfbesprechung findet um 8.45 Uhr im Bereich der Wechselzone 1 statt. ZeitlimitsAus organisatorischen Gründen müssen die einzelnen Disziplinen nach folgenden Zeiten beendet sein:
ZeitmessungDie Zeitmessung erfolgt mit aktiven Transpondern der Firma DATASPORT. Der Transponder muss nach dem Wettkampf beim Zieleinlauf abgegeben werden. Wichtig: Für Teams gibt es nur einen Transponder, der nur innerhalb der Wechselzonen übergeben werden darf. ErgebnislistenDie Ergebnisse werden am Abend der Veranstaltung oder spätestens am Folgetag auf den Websites der EuroGames und von DATASPORT veröffentlicht. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||
|
|
STRECKENSchwimmenDer Rundkurs findet im Wasser der Ruderregatta-Anlage statt. Der Start erfolgt am zweiten Block. Der Schwimmeinstieg ist für die Olympische Distanz bis 8.55 Uhr möglich, für die Sprint-Distanz bis 11.55 Uhr. Bitte achtet auf Eure Startgruppe. Die TeilnehmerInnen schwimmen links entlang der Bojen, wer zwischen den Bojen oder rechts von ihnen schwimmt, wird disqualifiziert. An der roten Boje wenden die SportlerInnen (bei Olympischer Distanz nach 750 Metern, bei Sprint nach 375 Metern) und schwimmen anschließend bis zum Schwimmausstieg zurück. Die Wassertemperatur beträgt im Sommer um die 20 Grad. RadfahrenDer Rundkurs ist bei olympischer Distanz acht Mal, bei Sprint-Distanz vier Mal abzufahren. Eine Runde ist fünf Kilometer lang. Ein Transponder erfasst die Rundenanzahl. Windschattenfahren ist verboten, ein Mindestabstand von zehn Meter zum Vordermann muss eingehalten werden. Es gilt das Rechtsfahrgebot, das bedeutet: Rechts fahren, links überholen. LaufenDas Laufen findet in der Umgebung der Ruderregatta-Strecke statt. Der Rundkurs ist zirka fünf Kilometer lang. Für die Olympische Distanz ist die Strecke zwei Mal zu durchlaufen. VersorgungsstellenEine Versorgungsstelle befindet sich am Radkurs sowie am Wendepunkt der Laufstrecke. Die Verpflegung besteht aus Wasser, isotonischen Getränken, Tee, Obst und Früchten.
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ZEITPLAN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
RADTRANSPORTAllgemeinWir empfehlen, mit einem eigenen Auto oder einem Mietauto zur Ruderregatta-Strecke zu fahren. Die öffentlichen Verkehrsmittel können nur einen begrenzten Teil der Fahrräder transportieren. Radtransport-ShuttleDer erste Shuttle Bus der EuroGames fährt um 6:30 Uhr mit einem Radanhänger von der U- und S-Bahn-Station Feldmoching ab. Sollte es Änderungen geben, werden wir Euch das an dieser Stellen sowie per eMail bekannt geben. |
|
|
|
|
|
TRIATHLON FIRST TIME?ChecklisteDu stehst am Start vor einem wichtigen Triathlon – doch wo ist dieses verdammte Startnummernband? Wie leicht vergisst man doch das eine oder andere! Wir haben eine Checkliste aufgestellt, mit der Du garantiert auf der sicheren Seite bist. Einfach ausdrucken und ankreuzen – dann kann nichts schief gehen. Viel Erfolg!
Vor dem Start
Schwimmen
Wechselzone
Radfahren
Laufen
Ziel |
|
|
|
|
|
KontakteMail: triathlon@eurogames.info |
;)
;)