GRUSSWORTE

Grußwort des Oberbürgermeisters

Als Münchner Oberbürgermeister habe ich die Bewerbung für die EuroGames im Jahr 2004 von Anfang an unterstützt und gerne deren Schirmherrschaft übernommen.

Es gibt viele Indikatoren, an denen sich das Klima des toleranten und liberalen Miteinander der Landeshauptstadt München ablesen lässt. Besonders deutlich wird dies gerade auch an der Vitalität der schwul-lesbischen Kultur, die sich in unserer Stadt etabliert hat und erfreulich selbstbewusst ihre Präsenz zeigt.

Die ehrenamtlichen Organisatoren der EuroGames 2004 haben sich viel vorgenommen: Professionelle und spannende Sportwettbewerbe an erstklassigen Austragungsorten. Ein Kulturprogramm, das viele anspruchsvolle Besucher begeistert. Ein zentrales "Rainbow Village" auf dem Olympiagelände als Ort der Begegnung für alle.

Ich unterstütze nachdrücklich, dass sich die EuroGames 2004 in München nicht nur an Gleichgesinnte sondern an eine breite Öffentlichkeit richten.

Ab jetzt können Sie sich anmelden zu den EuroGames 2004 in München. Eine Sommerwoche lang werden die EuroGames 2004 die Stadt und das Olympiagelände in ein Schaufenster Europas verzaubern. Getreu dem Motto dieser EuroGames: "Munich s'ports the rainbow".

Als Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München freue ich mich darauf, Sie persönlich bei der Eröffnungsfeier am 29. Juli 2004 begrüßen zu dürfen.

Christian Ude
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München
Schirmherr der EuroGames 2004 München
und Ehrenvorsitzender des Beirates

Grußwort der Direktorin des Fremdenverkehrsamtes

München leuchtet – und das in allen Regenbogenfarben. Geprägt von Vielfalt, Toleranz und Lebenslust, ist es Zuhause einer vitalen selbstbewussten schwul-lesbischen Szene. Seit dem Zuschlag für die EuroGames strahlt München noch ein bisschen heller.

Als Fremdenverkehrsdirektorin freue ich mich sehr, dass München Gastgeber für die EuroGames 2004 sein wird.

Multisport, Engagement für Gleichberechtigung und Anerkennung, viel Spaß und 5.000 schwul-lesbische Sportlerinnen und Sportler zu Besuch – die Spiele bedeuten großartige Aussichten für die bayerische Landeshauptstadt. Wir dürfen gespannt sein auf Sportlerinnen und Sportler aus ganz Europa, auf Wettkämpfe, Rekorde, auf jubelnde Sieger und faire Verlierer und auf ein umfangreiches kulturelles Rahmenprogramm.

Den entscheidenden sportlichen Kick gaben die Olympischen Spiele 1972. Seitdem spielt München an der Spitze der bedeutendsten Sportmetropolen, mit allen positiven Auswirkungen auch für den Tourismus in der Stadt. Darüber hinaus ist der Sport von gesellschaftlicher Bedeutung. Sport verbindet und integriert, Grenzen - jeder Art - werden bedeutungslos.

Ich freue mich darauf, die Sportlerinnen und Sportler und ihre Fans begrüßen zu dürfen und wünsche allen viel Erfolg, glückliche Begegnungen und unbeschwerte Tage.

Dr. Gabriele Weishäupl
Geschäftsführerin Fremdenverkehrsamt München